Je ne veux pas travailler

Ma chambre a la forme d'une cage
(my room is shaped like a cage)
Le soleil passe son bras par la fenêtre
(the sun stretchs its arm through the window)
Les chasseurs à ma porte
(the hunters are at my door)
Comme les p'tits soldats
Qui veulement me prendre

Je ne veux pas travailler
(I don't want to work)
Je ne veux pas déjeuner
(I don't want lunch)
Je veux seulement l'oublier
(I only want to forget)
Et puis je fume
(and then I smoke)

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
(Already, i knew the scent of love)
Un million de roses n'embaumerait pas autant
(A million roses not emblemed as yet)
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
(Now a single flower in my entourage)
Me rend malade
(It makes me sick)

Je ne veux pas travailler
(I don't want to work)
Je ne veux pas déjeuner
(I don't want lunch)
Je veux seulement l'oublier
(I only want to forget)
Et puis je fume
(and then I smoke)

Je ne suis pas fièrce de ça
(I am not that fierce)
vie qui veut me tuer
(who wants me killed)
C'est magnifique être sympathique
(Its wonderful to be good)
Mais je ne le connais jamais
(But I never know how to)

Je ne veux pas travailler
(I don't want to work)
Je ne veux pas déjeuner
(I don't want lunch)
Je veux seulement l'oublier
(I only want to forget)
Et puis je fume
(and then I smoke)

Je ne suis pas fièrce de ça
(I am not that fierce)
vie qui veut me tuer
(who wants me killed)
C'est magnifique être sympathique
(Its wonderful to be good)
Mais je ne le connais jamais
(But I never know how to)

Salut

Salut, c'est encore moi
(hello, it's me again)
Salut, comment tu vas?
(hello, how have you been?)
Le temps m'a paru très long
(it's been a long time it seems)
Loin de la maison, J'ai pensé à toi
(far from home, i thought of you)


Je un peu trop navigué
(i have sailed a little too)
Et je je me sens fatigué
(and i feel tired)
Fais-moi un bon café
(give me a cup of good coffee)
J'ai une histoire à te raconter
(i have a story to tell)
Il e'tait une fois
(Once upon a time)
Quelqu'un que tu connais bien
(someone you know well)
Il est parti très loin
(he has gone very far)
Il s'est perdu, il est revenu
(he was lost and he has returned)

Salut, c'est encore moi
(hello, it's me again)
Salut, comment tu vas?
(hello, how have you been?)
Le temps m'a paru très long
(it's been a long time it seems)
Loin de la maison, J'ai pensé à toi
(far from home, i thought of you)

Tu sais, j'ai beaucoup changé
(you know, i have changed alot)
Je m'etais fait des idées
(i have big ideas)
Sur toi, sur moi, sur nous
(about you, about me, about us)
Des idées folles, j'étais fous
(these ideas are crazy, i am a crazy fool)
Tu n'as plus rien a me dire
(You have nothing else to say to me)

Je ne suis qu'un souvenir
(i am just a memory)
Peut être pas trop mauvais
(maybe it's not too bad)
Jamais plus ne te dirai
(Never again do you say)

Salut, c'est encore moi
(hello, it's me again)
Salut, comment tu vas?
(hello, how have you been?)
Le temps m'a paru très long
(it's been a long time it seems)
Loin de la maison, J'ai pensé à toi
(far from home, i thought of you)