Thursday, 26 June 2008
the diving bell and the butterfly (1)
why movie posters can look scandalous and irreverent to the spirit of a film eludes me. but it was a good film, which made me fall in love with French all over again and it nourished the lingophile in me. I love the beauty of the monologue Jean-Do recites in his solitary diving bell and can only metaphorically weep at my incompetence and his confinement; that i could only read the translated English form, like listening to Chopin Waltz No. 69 through the fingers of a mediator.
I got my hands on the book the next day, that i may savor once again, the resonance of the quotes which tugged at my writer soul. I wish i could rave more on the film tactics, but i was too wowed by the subtitles to give due attention to cinematography. that would take a separate viewing. i promise to fulfill my irreproachable role as an amateur film critic.
the first film that we watched together and might be the last for now, as seul, he takes off to France.